29 abril 2008
27 abril 2008
Cumplicidades: Paulo Pimenta e Maria David
Com periodicidade mensal, no blog do Paulo, um projecto cúmplice a não perder. O meu favorito continua a ser o siga.
25 abril 2008
24 abril 2008
23 abril 2008
Isto é um jogo?
"Regras para moderação de comentários através da utilização de pontos
Para deixar o seu comentário necessita de ser utilizador registado. O registo é gratuito e demora pouco mais de 30 segundos. Se por caso já for utilizador registado, coloque o seu mail e palavra-chave nos campos para o efeito, no canto superior direito do ecrã e faça ok. Depois disso, poderá comentar qualquer conteúdo. Em caso de dúvida escreva-nos para novosite@expresso.pt, seremos tão breves quanto possível a responder.
1) Pontuação dos comentários:
Cada comentário tem um certo número de pontos, que resultam de dois factores: do resultado das moderações a que foi sujeito (ver ponto 2) e de um valor inicial dependente do utilizador que o escreveu (ver ponto 3)
O valor inicial tem a seguinte regra: comentários de utilizadores com menos de 50 pontos de prestígio (ver ponto 3) : 1 ponto; comentários de utilizadores com 50 ou mais pontos de prestígio: 2 pontos.
Os comentários aparecem ordenados por ordem decrescente de pontos.
2) Moderação:
Os utilizadores registados com prestígio (ver ponto 3) superior a zero recebem regularmente o direito de moderar os comentários dos seus pares. Esse direito traduz-se na atribuição de 5 "pontos de moderação", que lhe dão o direito de avaliar quantitativa e qualitativamente 5 comentários. Se não forem usados num período de vários dias, os pontos desaparecem.
Quando um utilizador tem pontos de moderação aparece-lhe, junto a cada comentário, o link "Moderar". Seguindo esse link, surge uma pequena caixa com várias opções: positivas ("Bem Escrito","Interessante", "Divertido"), negativas ("Despropositado", "Desinteressante", "Mal Educado") e uma neutra ("Normal").
As moderações positivas acrescentam e as negativas retiram pontos ao comentário.
3) Prestígio:
O prestígio de um utilizador começa em 0 e pode crescer ou diminuir, podendo atingir valores positivos ou negativos.
Um utilizador ganha prestígio quando um seu comentário é avaliado (moderado) de forma positiva por outro utilizador; os utilizadores perdem prestígio quando os seus comentários são moderados negativamente ou por "evaporação de prestígio" (ver ponto seguinte).
4) Evaporação de prestígio:
O prestígio dos utilizadores "evapora-se" com o passar do tempo. Esta regra implica que, por exemplo, um utilizador com 50 pontos de prestígio perde 1 ponto de 4 em 4 dias, um com 100 perde 1 ponto por dia e um que tenha 400 pontos perde 8 pontos por dia. Utilizadores com 25 pontos ou menos não sofrem evaporação.
A Direcção Editorial
Expresso"
Para deixar o seu comentário necessita de ser utilizador registado. O registo é gratuito e demora pouco mais de 30 segundos. Se por caso já for utilizador registado, coloque o seu mail e palavra-chave nos campos para o efeito, no canto superior direito do ecrã e faça ok. Depois disso, poderá comentar qualquer conteúdo. Em caso de dúvida escreva-nos para novosite@expresso.pt, seremos tão breves quanto possível a responder.
1) Pontuação dos comentários:
Cada comentário tem um certo número de pontos, que resultam de dois factores: do resultado das moderações a que foi sujeito (ver ponto 2) e de um valor inicial dependente do utilizador que o escreveu (ver ponto 3)
O valor inicial tem a seguinte regra: comentários de utilizadores com menos de 50 pontos de prestígio (ver ponto 3) : 1 ponto; comentários de utilizadores com 50 ou mais pontos de prestígio: 2 pontos.
Os comentários aparecem ordenados por ordem decrescente de pontos.
2) Moderação:
Os utilizadores registados com prestígio (ver ponto 3) superior a zero recebem regularmente o direito de moderar os comentários dos seus pares. Esse direito traduz-se na atribuição de 5 "pontos de moderação", que lhe dão o direito de avaliar quantitativa e qualitativamente 5 comentários. Se não forem usados num período de vários dias, os pontos desaparecem.
Quando um utilizador tem pontos de moderação aparece-lhe, junto a cada comentário, o link "Moderar". Seguindo esse link, surge uma pequena caixa com várias opções: positivas ("Bem Escrito","Interessante", "Divertido"), negativas ("Despropositado", "Desinteressante", "Mal Educado") e uma neutra ("Normal").
As moderações positivas acrescentam e as negativas retiram pontos ao comentário.
3) Prestígio:
O prestígio de um utilizador começa em 0 e pode crescer ou diminuir, podendo atingir valores positivos ou negativos.
Um utilizador ganha prestígio quando um seu comentário é avaliado (moderado) de forma positiva por outro utilizador; os utilizadores perdem prestígio quando os seus comentários são moderados negativamente ou por "evaporação de prestígio" (ver ponto seguinte).
4) Evaporação de prestígio:
O prestígio dos utilizadores "evapora-se" com o passar do tempo. Esta regra implica que, por exemplo, um utilizador com 50 pontos de prestígio perde 1 ponto de 4 em 4 dias, um com 100 perde 1 ponto por dia e um que tenha 400 pontos perde 8 pontos por dia. Utilizadores com 25 pontos ou menos não sofrem evaporação.
A Direcção Editorial
Expresso"
21 abril 2008
quando se olha o imaginado e se tem a certeza que é o real

17 abril 2008
Porque é que estamos convencidos que um dia deixamos de ser pessoas?
A fim de reduzir custos (onde é que já ouvi isto?), o governo holandês decidiu mudar a política de assistência domiciliária. Em vez da assistente social, em quem os idosos confiavam, agora serão sempre pessoas diferentes a efectuar o auxílio (tomar banho, vestir, etc.). [...]
Em holandês:
"Al jaren word ik bij het wassen geholpen door Connie. Connie is te duur, zeggen ze. Dus nu komt er een vreemde. En daarna weer een andere vreemde. Ik kan me net zo goed voor heel Nederland uitkleden."
Tradução para português:
"Desde há muitos anos que a Connie ajuda-me a tomar banho. Eles dizem que a Connie se tornou muito cara. Uma pessoa estranha está agora a ajudar-me. Na próxima vez, será outra pessoa estranha... Qual a diferença entre isto e despir-me para toda a Holanda?"
Em holandês:
"Al jaren word ik bij het wassen geholpen door Connie. Connie is te duur, zeggen ze. Dus nu komt er een vreemde. En daarna weer een andere vreemde. Ik kan me net zo goed voor heel Nederland uitkleden."
Tradução para português:
"Desde há muitos anos que a Connie ajuda-me a tomar banho. Eles dizem que a Connie se tornou muito cara. Uma pessoa estranha está agora a ajudar-me. Na próxima vez, será outra pessoa estranha... Qual a diferença entre isto e despir-me para toda a Holanda?"
13 abril 2008
Igrejas abandonadas

Em 2000 fizemos Schiu!, a partir do Livro das Igrejas Abandonadas de Tonino Guerra. Em 2001 passeámos pelo vale das igrejas abandonadas guiados pelas palavras de Tonino. Agora fazemos a instalação. Na Igreja dos Grilos no Porto, no Dia Internacional dos Monumentos e dos Sítios. O jardim está na sacristia e as histórias estão escondidas nos nichos da igreja. Dia 18 das 10h30 às 17h30.
O Tonino diz que em dialecto soa melhor
La vala dal cisi biènchi
Agli era dòg al cisi biènchi ch'al spichéva dróinta la vala. Próima u s'è ròt i vóidar mal finèstri, pu tótt al pórti agli è dvénti fròli e i ciód i dindléva tra la chèrna fràida dagli asi crociféssi ch'agli era pini 'd béus.
Al s'è sfàti cl'an ch'l'à piuvéu tótta l'instèda fina a la próima fira 'd utòubar. U s'avdéva l'impalcadéura di ciód ch'i tnéva sò di pézz ad lègn e i féva una ròba trasparénta che paréva una telaragna. T'una zurnèda che e' vént e' féva se séri, l'à tach a vulè véa i ciód e u n è rèst gnénca l'òmbra dal pórti.
Quant che i gazótt i s'è mèss a fè gazàra alà dróinta, l'aria la era pina ad piumini ch'al caléva zò fina e' sulèr cme s'al cascnes dagli eli di anzal ch'i vuleva te sufétt.
E una nòta da sèch al cisi al s'è squaiè ma tèra tótti insén.
Un muntanèr che sta sòtta Badia l'èlza la mèna drétta se bastòun e u t'insègna zò tla vala di móc ad sas e calzinàz ch'i léus cmè la bèva dal luméghi.
aqui também em italiano
08 abril 2008
que inveja dos belos umbigos limpos
de quem não deve nada a ninguém. nem a quem veio antes nem a quem chegou depois. nem a quem está perto nem a quem está longe.
que inveja de quem é sempre radicalmente original e independente em todos os seus gestos.
o meu umbigo está tão cheio de tralha...
que inveja de quem é sempre radicalmente original e independente em todos os seus gestos.
o meu umbigo está tão cheio de tralha...
Subscrever:
Mensagens (Atom)